日本では春になるとお花見が大人気の遊びです。多くの人がお花見を考えたら、桜と想像するでしょう。今京都府では桜がまだまだ咲いていないので、先週末に京都市内の植物園へ梅を見に行きました。そのときに、梅が満開だったので、とてもきれいでした。桜より梅はもっと深いピンクと紫色だし、白もあるので、すごくきれいな景色でした。
In Japan once it turns to spring during hanami (flower viewing) is a very popular activity. For most people, thinking about hanami conjures images of cherry blossom trees. Right now the cherry blossoms have yet to bloom in Kyoto Prefecture so last weekend I went to the Kyoto City Botanical Gardens to see the plum blossoms. At that time the plum blossoms were in full bloom so it was very beautiful. Compared to the cherry blossoms the plum blooms in deeper pinks and purples, along with white so it creates a really gorgeous scenery.
(下の写真は早めに咲いていた桜です。 The picture below is a early blooming cherry blossom tree.)
