What’s going on in Seika town?

For September this month, the harvest moon is bringing out the festive nature in people
～精華町のイベント～
秋月のおかげで祭り気分がでていますよ

37th annual Seika Town Sports Fest,
September 12th (Sun), 9:00~, Higashihikari Elementary School Grounds
All the districts of Seika-town compete against each other in a winner gets all battle for supremacy. Who will pull their enemies into the dirt in the tug of war? Will someone drop the baton at the crucial moment? It’s a huge event, with teams from all the Seika town districts competing.

第３７回町民体育大会
９月１２日(日)、９：００～、町立東光小学校グラウンド　
精華町民はお互いに体育大会で競争します！綱引き、玉入れ、なかよしリレーもあって、本間にすごい事ですよ。

Lunar Art Exhibit
September 18th(Sat) - 26th(Sun), 10:00 - 17:00 WHERE: Keihanna Memorial Park, Suikeien すいけいえん水景園 WHAT: Designed in conjunction with “A Night with the Moon,” the Lunar art exhibit showcases a deep sense of love towards the Autumn Harvest moon. Based on the common theme of “The Moon,” this exhibit displays a wide variety of art gathered from all over Japan.
月のアート展
９月１８日(土）―９月２６日(日）、１０:００－１７:００、けいはんな記念公園、水景園。
中秋の名月を愛でるイベント「観月の夕べ」にあわせて開催する公募展。「月」をテーマに、様々なジャンルのアート作品が全国から集まります。

A Night with the Moon
September 23rd (Thurs, holiday) 18:00 - 21:00 (In case of rain, event moved to 24th(Fri) WHERE: Keihanna Memorial Park, Suikeien すいけいえん水景園 WHAT: An event held to enjoy watching the Harvest moon in a Japanese park. The event features a live musical concert, an art show, stargazing, and traditional dango treats. Entrance is free, and it is sure to be a great time, so bring the family out for some fun!
観月の夕べ
９月２３日(祝・木）、けいはんな記念公園、水景園。
日本庭園で中秋の名月を楽しむイベント。水上舞台での演奏会や月のアート展、天体観測、お月見団子の販売など、イベントも盛りだくさん。

What’s Kai doing?
Well, for this month, I’ll be heading over to help out at the Sports festival as a lifter of heavy things, my favorite job. I’ll also be in attendance at the “A Night with the Moon” event, mostly just eating the snacks they have promised.
カイは何をしていますか？
今月、私は町民体大会でボランティアとして参加します。そして観月の夕べにも行くが、そこでお月見団子を食べるつもりです

You have any questions, let me know~